Как помочь ребёнку говорить по-казахски дома: 5 простых игр

Ребёнок знает, что алма — яблоко, но теряется, когда слышит вопрос «Не керек?» («Что нужно?»). Попробуйте дать знакомому слову роль в разговоре. Положите на стол яблоко и стакан воды, задайте вопрос и предложите выбрать. Через несколько попыток поменяйтесь ролями: теперь спрашивает ребёнок.

Для этих игр достаточно предметов, которые есть дома. Если вы сами учите казахский, возьмите по одной готовой фразе и произносите её вместе.

Сложите в непрозрачный пакет мяч, книгу и яблоко. Ребёнок достаёт один предмет. Спросите «Бұл не?» («Что это?»). Начните с ответа «Бұл алма» («Это яблоко»). Если ребёнок пока отвечает одним словом, повторите за ним целую фразу и продолжите игру.

Разложите два-три продукта. Спросите «Не керек?» («Что нужно?»). Покупатель отвечает «Маған су керек» («Мне нужна вода»), получает стакан и говорит «Рақмет!» («Спасибо!»). В следующем раунде ребёнок становится продавцом и сам задаёт вопрос.

Спрячьте мяч под столом и спросите «Доп қайда?» («Где мяч?»). После находки скажите вместе «Доп үстелдің астында» («Мяч под столом»). Пусть ребёнок спрячет мяч на том же месте или придумает новое. Начинающим можно подсказать ответ жестом.

Возьмите две карточки с едой или игрушками. Спросите «Саған не ұнайды?» («Что тебе нравится?»). Пример ответа — «Маған алма ұнайды» («Мне нравится яблоко»). У каждого может быть свой выбор: вопрос повторяется, а ответы меняются.

После прогулки спросите «Сен не көрдің?» («Что ты увидел?»). Можно опираться на фото или рисунок. Например, «Мен ит көрдім» («Я увидел собаку»). Если пока трудно придумать ответ, предложите два знакомых слова на выбор.

Через несколько дней повторите любимую игру с другим предметом. Обратите внимание, узнаёт ли ребёнок вопрос без перевода, отвечает ли фразой или сам начинает диалог. Если нужна подсказка, дайте первое слово или покажите картинку. Сравнивайте похожие задания в спокойной обстановке, чтобы увидеть, какой шаг стал проще.

На странице детского казахского TALENT собраны примеры заданий для начинающих и школьников. Если хотите подобрать занятие, расскажите преподавателю, что ребёнок уже понимает и в каких ситуациях ему пока трудно отвечать. Посмотреть форматы и стоимость.